Indian-inspired dish featuring marinated, firm tofu cubes simmered in a rich, creamy, and spiced tomato-based sauce